Quiet (tradução)

Original

Rachael Yamagata

Compositor: Rachael Yamagata

Meu amor diz que eu não posso vir com ele
E eu li tudo isso em seus olhos
Muito antes dele dizer que sim
"Por que ir?", eu perguntei
"Você e eu sabemos o porquê"
E quando eu partir, isso estará tão quieto
Como quando eu cheguei aqui
Eu não espero nada
Eu não espero nada

Tome cuidado
Eu já me machuquei
Muito tempo fechando portas
Você pode me odiar, mas eu me lembrarei de te amar
Adeus
Não chore
Você sabe o porquê
E quando eu partir, isso estará tão quieto
Como quando eu cheguei aqui
Eu não espero nada
Eu não espero nada

Todas as ondas de culpa formam uma paisagem quebrada
Enquanto elas roubam suas melhores memórias.
E se eu fosse alguem diferente somente em suas histórias?
Você sentiria o mesmo
Se eu passar pela porta
Nunca mais ver seu rosto novamente
Nunca mais ver seu rosto novamente

E isso ficará tão quieto quando eu partir
Como era quando eu cheguei aqui
Isso ficará tão quieto quando eu partir
Como era quando cheguei aqui
Eu não espero nada
Eu não espero nada
Eu não espero nada
Eu não espero nada
Eu não espero nada
Eu não espero que nada mude quando eu for embora