Dealbreaker (tradução)

Original

Rachael Yamagata

Compositor: Mike Viola / Rachael Yamagata

Eu encontrei aquele disco que você estava procurando,
Ontem.
O que eu estava procurando para sempre.
Toquei esse disco durante toda a noite.
Você estava certo,
A última canção vai dizer tudo.
Apesar que pulou um pouco,
Soava melhor.

Eu nunca.
Eu nunca.
Eu nunca soube,
A única maneira de ouvir um disco assim,
É tocá-lo completamente.

Mas tudo isso não significa nada.
Sim, tudo isso não significa nada.
Mas tudo isso não significa nada.
Sem você.

Arrumei o carro,
E comecei a dirigir.
Sem um plano, sem nenhuma direção.
Você disse que seria bom para mim,
Para sair da minha rotina diária.
Você estava sempre tentando ensinar alguma lição.

Você queria.
Você queria.
Você me queria,
Para sentir a estrada aberta,
Com o vento no meu rosto.
Bem, eu estou aqui e estou finalmente livre.

Mas tudo isso não significa nada.
Sim, tudo isso não significa nada.
Mas tudo isso não significa nada.
Sem você.

Você e eu éramos parceiros no crime,
Mas de alguma forma acabamos aqui.

Eu estou olhando para uma carta que eu escrevi para você há muito tempo,
Eu nem saberia agora para onde enviá-la.
É engraçado como tudo está derramado no papel.
Se eu tivesse encontrado uma maneira de dizer-lhe

Se apenas.
Se apenas.
Se apenas você,
Tivesse encontrado uma maneira de me amar pelo que sou,
A maneira que eu te amei.

Mas tudo isso não significa nada.
Sim, tudo isso não significa nada.
Mas tudo isso não significa nada.
Sem, sem, sem
Sem você.