Accident (tradução)

Eu acho que ele está nessa fase de ciúmes e raiva
Ela também provavelmente não é a das mais fáceis de se conviver
Não há nada pior do que amargura espalhada por todo canto
Eu não acho que nenhum dos dois se encaixam com a vida
Oh, mas se ela apenas se calasse
E fizesse o que ela faz melhor
Mostre um pouco de pele,
Mas se mantenha sã quando estiver nua
E será que ela não está vendo que está fazendo tudo errado?
Você não pode contar uma piada, yeah
Enquanto eu ouço sua música (?)

Todo esse falatório e toda essa conversa fiada
Está me deixando doente
Mesmo que digam que isso não importa
Vamos colocá-los em um quarto
Ou talvez eles devessem estar separados
Ou talvez palavras não signifiquem nada
Yeah, vamos f*der com os corações deles!

Não há razão para mudar
Então vamos assistir a todos sangrar
Porque todo mundo adora um acidente
E todo mundo adora o que lê

Eu acho que ele será uma grande estrela
A voz da mudança social, que revolucionará a perspectiva mundial
Mas não há nada melhor que o ver caindo
Ele poderia adquirir um hábito ou entrar em uma fria
Que certamente o afetaria

Oh, se ele desligasse sua consciência por um dia
E ouvisse um de nossos conselhos
E nos desse uma música que poderíamos realmente tocar
Será que ele não está vendo que está caindo
E está caindo rapidamente?
Se ele continuar sendo difícil
Será sempre o último a chegar

Todo esse falatório e toda essa conversa fiada
Está me deixando doente
Mesmo que digam que isso não importa
Vamos roubar as estrelas deles
Dar tempo suficiente para discussões
Ele está pedindo por ajuda
Mas eu sou forte o suficiente para tirar o telefone deles

Não há motivo para mudar
Então vamos todos tomar uma cerveja!
Porque todo mundo adora um acidente
E todo mundo adora o que ouve

Dois lados trabalhando juntos
E trabalhando um contra o outro
Duas almas do mal são destruídas
Essa é a natureza do negócio
Você sabe como é essa parte

Oh, olhe, eles estão perdendo toda confiança que possuem...
Oh, olhe, eles estão tentando morder a mão que os alimenta!
Nós colocamos roupas em suas costas
E eles estão tentando pegar o dinheiro na frente
Agora eles não estão gostando do que estamos dizendo
Então vamos partir e deixá-los

Nós faríamos o que eles estão fazendo de qualquer maneira
Com essa merd* de pegar almas
E vidas miseráveis
Nós iremos capturá-los
E faremos isso na primeira página!
Assistiremos a esses bandidos voltarem de joelhos

Todo esse falatório e toda essa conversa fiada
Está me deixando doente
Mesmo que digam que isso não importa
Estou me tornando uma chatice
E agora estou perdendo meu chão
Agora eu continuo quebrada
Mas esses assuntos já foram abordados

Não há razão para mudar
Mas com certeza é divertido advertir uma briga
Nós estamos nos alimentando mutuamente mais uma vez
Mas agora nenhum de nós vai ceder até que eu canse

Eu espero
Eu espero
Eu realmente espero
Eu espero
Eu espero
Eu espero
Eu espero

Accident (tradução)

Original

Rachael Yamagata